Hjælp, tysk

Korrekt hedder sætningen: 

             Die Schule war alt geworden.

Når du benytter en perfektum- eller pluskvamperfektumform, skal dit hjælpeverbum være personbøjet og befinde sig som grammatisk element nummer to i (hoved)sætningen. Det andet verbum, som sammen med dit hjælpeverbum skaber perfektum- eller pluskvamperfektumformen, skal befinde sig sidst i sætningen og have præfikset "ge" og være i infinitiv. Bemærk at dette kun gælder generelt i hovedsætninger og for "svage" verber. 

Okay tak. Men jeg har svær ved at forstå det du forklare, kan du skær det ud i pap?

Mange sproglige tendenser og regler kan ikke forklares, hvilket vi er vidne til i dette tilfælde.

Her er et eksempel på en perfektum- og pluskvamperfektumform:

     Jeg har været på hospitalet.         (perfektum)

     Ich bin im Krankenhaus geworden. 

     Jeg havde været på hospitalet.        (pluskvamperfektum) 

     Ich war im Krankenhaus geworden. 

Ad # 3 

Du anwender de korte tillægsformer " geworden" og "gewesen" i dit eksempel forkert - sikkert kun på grund af travlhed.

Jeg har været på hospitalet.         (perfektum)

     Ich bin im Krankenhaus geworden. gewesen.  Men : Ich bin im Krankenhaus ohnmächtig geworden ( = er  bleven)

     Jeg havde været på hospitalet.        (pluskvamperfektum) 

     Ich war im Krankenhaus geworden. gewesen

#4 : Naturligvis er det "gewesen" - det var lille smutter fra min side på farten. Tak for du gjorde mig opmærksom på det. 

Perf. part.(kort tillægsform") og infinitiv( navnemåde) står sidst i en tysk hovedsætning og næstsidst i en tysk bisætning (fordi verballeddet jo her skal stå sidst).

Så kort kan det siges.

anonym005

Verbet "forklare" hedder "forklarer" i nutid !!!

Verbet "skære" hedder "skære i infinitiv !!!

Har du svært ved at forstå det ??