Engelsk

Ordstilling

28. november 2016 af Smut1 - Niveau: B-niveau

Hej :) Jeg ar aldrig haft et særligt godt sprogøre, så jeg håber der er nogen, der kan hjælpe mig med, hvad der lyder mest rigtigt:

1: In the discussion novels and poems are used by H. C. Andersen, F.W.J. Schelling and Adam Oehlenschläger as a point of departure.

eller

2: In the discussion novels and poems by H. C. Andersen, F.W.J. Schelling and Adam Oehlenschläger are used as a point of departure.

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. november 2016 af Stygotius

Nr, 2 er bedst. ("......as points of departure)

I England er HC.Andersen kendt som "Hans Andersen"

Svar #2
28. november 2016 af Smut1

Tak! Jeg synes også selv, at nr. 2 lyder lidt bedre. Min lillesøster, der er 14 år gammel, gjorde mig dog i tvivl ved påstå, at nr. 1 lød langt bedre end nr. 2.

Brugbart svar (0)

Svar #3
28. november 2016 af Stygotius

Ja, i sætn. 1 står faktisk at romanerne og digtene bliver brugt af H.S.Andersen.

Det er næppe meningen.

Brugbart svar (0)

Svar #4
29. november 2016 af Stygotius

-af H.C. Andersen

Skriv et svar til: Ordstilling

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.