Latin

Bestemt på latin

11. august 2017 af NielsThoegersen - Niveau: C-niveau

Jeg har allerede forstået, at man på latin ikke kan se forskel på ubestemte og bestemte ord - derfor kan "rex" både være "en konge", "kongen" og "konge". Jeg kom dog til at tænke på, hvordan man skriver bestemt, når man inddrager adjektiver, f.eks. i sætningen "Den glade mand". Hvordan skriver man f.eks. den?

På forhånd tak. :)

Hilsen Niels


Brugbart svar (0)

Svar #1
02. september 2017 af jbmm

Da latin ikke har artikler har sætningen 2 betydninger på dansk:
glad mand = en glad mand = den glade mand
Hvis bestemtheden absolut skal pointeres, kan der foranstilles det demonstrative pronomen "denne".


Skriv et svar til: Bestemt på latin

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.