Spansk
Kort rettelse, tak :D
Jeg skal have rettet denne lille tekst, som jeg har oversat fra dansk til spansk. Det ville være så sødt af jer hvis i lige vil tage et kig på det :)
I Latinamerika er der 21 lande og omkring 530 millioner indbyggere. En stor del af indbyggerne er indfødte eller mestizer. De har deres egne sprog, men de fleste taler også spansk. Indbyggerne i Brasilien taler portugisisk. De fleste latinamerikanske lande har være spanske kolonier. Mange lande har haft krige, diktaturer og økonomiske problemer, men i dag er optimismen stor fordi de oplever økonomisk udvikling.
____________
En América Latina hay 21 países y unos 530 millones de habitantes. una gran proporción de la población es indígena o mestizar. tienen su propio idioma, pero la mayoría también habla español. personas en Brasil hablan portugués. la mayoría de los países de América Latina han sido colonias españolas. muchos países han tenido guerras, problemas económicos y la dictadura, pero hoy es un gran optimismo, ya que la experiencia de desarrollo económico.
Svar #1
03. maj 2011 af munequita (Slettet)
Her har du mit bud:
I Latinamerika er der 21 lande og omkring 530 millioner indbyggere. En stor del af indbyggerne er indfødte eller mestizer. De har deres egne sprog, men de fleste taler også spansk. Indbyggerne i Brasilien taler portugisisk. De fleste latinamerikanske lande har være spanske kolonier. Mange lande har haft krige, diktaturer og økonomiske problemer, men i dag er optimismen stor fordi de oplever økonomisk udvikling.
____________
En América Latina hay 21 países y unos/alrededor de/aproximadamente 530 millones de habitantes. Una gran parte de la población es indígena o mestiza. Tienen sus propios idiomas, pero la mayoría también habla español. Los habitantes de/en Brasil hablan portugués. La mayor parte de los países de América Latina han sido colonias españolas. Muchos países han tenido guerras, dictaduras y problemas económicos, pero hoy el optimismo es grande, ya que experimentan un desarrollo económico.
Skriv et svar til: Kort rettelse, tak :D
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.