Lille rettelse

Hej. Håber der er nogen som lige vil kigge min spanske tekst igennem og rette den for diverse fejl.

Vil på forhånden advare om at jeg nogen gange er ekspert i at lave sætninger som ikke giver mening :P

Hay muy causas diferente que la gente abandona su país de origen. P.ej. en el texto 1, un colombiano habla sobre su día perfecto en Colombia. Pero su día es solamente perfecto porque sabe que su familia venían cerca del importe tienen que usan para viajan a España. La razón de por qué muchos quieren viaja de sus países es típico condiciones de trabajo, que es el caso por el colombiano. Curra nueve hors en la cadena de montaje, después de que va en autobús a su próximo trabajo.
Texto 2 trata de los inmigrantes ilegales de África que llegan en Tenerife. Sus razónes para llegar a Europa, es para obtener una vida mejor y el sueño de ser rico. Por eso cruzan el Mediterráneo en una patera y ponen en juego su vida para sostena sus familias.

En texto 1 el colombiano habla de su día perfecto en Colombia. Su día tiene un objectivo simple. Para ganar dinero para su familia, así que puede viajar a España para obtener una vida mejor. Por eso curra delante de una cadena de montaje y después en un otro trabajo. Cuando trata de casa del trabajo, estoy agotado. Por lo tanto están más cerca a su ambición de llegar a Espana. El sólo problema moviendo a Europa es que a menudo no obtener un permiso de trabajo y terminan así como inmigrantes ilegales. Y tambíen lo explotan y tienen salario malo y condiciones de trabajo malo.