Spansk
Spansk flertal????
Hej!
Jeg skal oversætte "Hans forældre er skilt" og jeg har oversat det til følgende: Sus padres están divorciado.
Men jeg er lidt i tvivl om der skal 's' på divorciado.
Håber at i kan hjælpe :)
Svar #1
05. april 2012 af jbmm (Slettet)
Ja, participium bøjes i køn og tal efter 'ser' og 'estar', men IKKE efter 'haber':
Sus padres están divorciados
også: sus padres son divorciados
men: sus padres se han divorciado
Alle 3 muligheder er synonyme.
Skriv et svar til: Spansk flertal????
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.