Spansk
Hjælp til oversættelse af spansk
Nogen som kan oversætte denne? Der er nogle få ord som gør at jeg ikke helt forstår helheden i sætningen så det ville være en stor hjælp hvis nogen forstod det hele! :)
- Las autoridades dicen que Avila Beltrán llegó a ser jefe de " relaciones públicas" del cártel de Sinaloa y que en esa función supervisaba el traslado de cocaína desde Columbua. Nunca una mujer habia llegado tan alto en la estructuva del narcotráfico
Her er lige en meget hurtig oversættelse:
Myndighederne siger at Avila Beltrán blev chef for offentlige forbindelser i Sinaloa kartellet og at hun i denne funktion/stilling kunne overvåge overførslen af kokain fra Columbia. Aldrig var en kvinde nået så højt op i opbygningen af narkotrafikken.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.