Spansk
Hjælp til 4 sætninger..
04. oktober 2005 af
suzie (Slettet)
hej..nedenstående sætninger har jeg forsøgt at oversætte..vil blive taknemmelig, hvis nogle gad rette dem igennem for grammatiske fejl..
1. No tienen cuidado que estar limpio.
De passer ikke på med at være ren.
2. No hay coches, aviones y teléfonos dónde puede llamar por teléfono.
Der er ikke biler, fly og telefoner hvor man kan ringe til hinanden.
3. La familia y los amigos están cerca de mí.
Familien og vennerne er i nærheden af mig.
4. Las humanas que sólo piensan en ganar dinero.
Mennesker som kun tænker på at tjene penge.
1. No tienen cuidado que estar limpio.
De passer ikke på med at være ren.
2. No hay coches, aviones y teléfonos dónde puede llamar por teléfono.
Der er ikke biler, fly og telefoner hvor man kan ringe til hinanden.
3. La familia y los amigos están cerca de mí.
Familien og vennerne er i nærheden af mig.
4. Las humanas que sólo piensan en ganar dinero.
Mennesker som kun tænker på at tjene penge.
Svar #1
04. oktober 2005 af Duffy
1. No tienen cuidado que estar limpio.
De passer ikke på med at være ren.
- [Rent vrøvl både på dansk og på spansk!]
2. No hay coches, aviones y teléfonos dónde puede llamar por teléfono.
Der er ikke biler, fly og telefoner hvor man kan ringe til hinanden.
- [Rent vrøvl både på dansk og på spansk!]
3. La familia y los amigos están cerca de mí.
Familien og vennerne er i nærheden af mig.
OK
4. HOMBRES/PERSONAS que sólo piensan en ganar dinero.
Mennesker som kun tænker på at tjene penge.
Duffy
De passer ikke på med at være ren.
- [Rent vrøvl både på dansk og på spansk!]
2. No hay coches, aviones y teléfonos dónde puede llamar por teléfono.
Der er ikke biler, fly og telefoner hvor man kan ringe til hinanden.
- [Rent vrøvl både på dansk og på spansk!]
3. La familia y los amigos están cerca de mí.
Familien og vennerne er i nærheden af mig.
OK
4. HOMBRES/PERSONAS que sólo piensan en ganar dinero.
Mennesker som kun tænker på at tjene penge.
Duffy
Skriv et svar til: Hjælp til 4 sætninger..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.