Studieretningsprojekt/-opgave (SRP/SRO)

SRP - citater

16. december 2013 af Wihi (Slettet)

Hvis man analyserer en tale i samfundsfag, skal citaterne så oversættes til dansk ?


Brugbart svar (0)

Svar #1
16. december 2013 af pigensolen (Slettet)

I min SRP har jeg engelske citater som jeg ikke oversætter, men jeg har godt nok også engelsk som det ene fag :p Men når du sætter selve citatet ind, skal det være det originale, men jeg ved ikke om der forventes en dansk oversættelse også.


Brugbart svar (1)

Svar #2
16. december 2013 af Skoleglad001 (Slettet)

#0:

Så snart du oversætter  er det ikke længere korrekt/sagligt at citere bogen. Bogen kan ikke stilles til ansvar for dit brug af ord, så jeg vil derfor stærkt anbefale at du citerer ordret i originalsproget og angiver sidetal og titel i en fodnote, hvorefter du så kan forklare hvad citatet beskriver, hvad det betyder for din opg osv.


Brugbart svar (0)

Svar #3
16. december 2013 af SandraSørensen (Slettet)

Nej det må du aldrig gøre!


Svar #4
19. december 2013 af Wihi (Slettet)

Tak allesammen. Men jeg kan ikke skrive sidetal og linje, når det er en tale fra en internetside.. Så har bare sat linket i en fodnote. 


Skriv et svar til: SRP - citater

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.