Spansk
hjælp t il spansk.....?
01. december 2005 af
bjarne66 (Slettet)
Luciano es un hombre joven en 23 anos, y es ponto terminado con su educación. Es una persona muy listo y honrado, en tanto que el amigo siempre (lyver). Fernando es un bioquímico gordo en 29-30 anos. Durante todo de la pelìcula, es Luciano siempre honrado contra gente. (Han snyder dem aldrig) los nunca, aunque no tiene dinero. Por esto Fernando siempre enojarse en su honradez.
Fernando no dice (det rigtige). Fernando dice mucho y por esto tiene una talento persuasivo, que emplea mucho. Es (den) tipo que flirtea con chicas y no es serio con las. Pero Luciano (bliver forelsket) en una chica. (Hun giver ham penge), porque tiene que comprar un banador a ella. Pero no gasta nunca el dineros. Pero (til sidst giver han) dineros a alguien pobre.
Durante todo la pelìcula desarrollarse Luciano muy.( Han har forandret sig meget, han er ikke den Luciano, som han var før). Fue modifica por dentro.
Er der ikke nogen der er søde og vil rette den..For det er nemlig anden gang jeg ligger den her..please...!?
Fernando no dice (det rigtige). Fernando dice mucho y por esto tiene una talento persuasivo, que emplea mucho. Es (den) tipo que flirtea con chicas y no es serio con las. Pero Luciano (bliver forelsket) en una chica. (Hun giver ham penge), porque tiene que comprar un banador a ella. Pero no gasta nunca el dineros. Pero (til sidst giver han) dineros a alguien pobre.
Durante todo la pelìcula desarrollarse Luciano muy.( Han har forandret sig meget, han er ikke den Luciano, som han var før). Fue modifica por dentro.
Er der ikke nogen der er søde og vil rette den..For det er nemlig anden gang jeg ligger den her..please...!?
Svar #1
01. december 2005 af ylle1 (Slettet)
Hej mester, håber det går...
-lyve hedder mentir - med diftong,
-todo - toda ligger sig til pelicula,
-at snyde hedder estafar, sætning: no
-los estafa nunca.
-Por esto? skal det betyde derfor? så
hedder det por eso.
-enjornarse skal bøjes - se enja.
-den rigtige?? - måske el acertado??.
-den - esto tipo.
-bliver forelsket - va a enamorarse..
-desarollarse - se desarolla
-muy - mucho.
-Han har forandre....... - (se ha cambiado mucho, no es esto luciano), que iba antes.
-lyve hedder mentir - med diftong,
-todo - toda ligger sig til pelicula,
-at snyde hedder estafar, sætning: no
-los estafa nunca.
-Por esto? skal det betyde derfor? så
hedder det por eso.
-enjornarse skal bøjes - se enja.
-den rigtige?? - måske el acertado??.
-den - esto tipo.
-bliver forelsket - va a enamorarse..
-desarollarse - se desarolla
-muy - mucho.
-Han har forandre....... - (se ha cambiado mucho, no es esto luciano), que iba antes.
Svar #2
01. december 2005 af ylle1 (Slettet)
hey igen har sikkert lavet et par fejl.. se enjorna i stedet for se enja...
Svar #3
01. december 2005 af bjarne66 (Slettet)
mange tak!..
men jeg tror jeg har flere fejl som jeg åbenbart ikke kan løse...
men jeg tror jeg har flere fejl som jeg åbenbart ikke kan løse...
Skriv et svar til: hjælp t il spansk.....?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.