La ardilla roja

Heej. Jeg ville blive så glad, hvis der var en der havde tid til at kigge min spansk oversættelse i gennem, det ville bare være guld værd. Mange tak :)
Nina


Jota cuenta á Lisa que trabajó antes en una zapatería. Ahora está en paro y él está amo de casa. Lisa quiero saber algo de son pasado, pero al mismo tiempo sospecha Jota para mentir. Puede también sentir que alguien la busca. Jota comienza a dudar de la amnesia de Lisa. Jota quiero saber más de Lisa y consigue el chico Alberto para hacer hipnotizar a ella. Jota hace unas preguntas a ella y averiguar que en realidad se llama Sofía, y que son marido, Felix, la está buscando.

Den danske tekst:
Jota fortæller Lisa at hun før arbejdede i en skobutik. Nu er hun arbejdsløs, og han er hjemmegående. Lisa vil gerne vide noget om sin fortid, men samtidig mistænker hun Jota for at lyve. Hun kan også fornemme at en eller anden leder efter hende. Jota begynder også at tvivle på Lisas hukommelsestab. Han vil vide mere om Lisa og får drengen Alberto til at hypnotisere hende. Jota stiller hende spørgsmål og finder ud af at hun i virkeligheden hedder sofier og at hendes mand Felix leder efter hende.


Maaaaaange tak!