Spansk
Lidt spansk til tjek!
På forhånd tak!
--------------------------------------------
El composición de Pedro está sobre su familia y su amigo Daniel. También sobre la vida diaria de su familia. Pero la familia está haciendo cosas ilegales, tales como escuchar la radio. Pedro por lo tanto no está diciendo la verdad en su papel.
Los militares quieren que los niños escriban la composición sobre este tema, porque es un tema facil y extenso. Y quizá también porque los niños pudieron poder decir a los militares, si se está encendiendo algo ilegal.
Los padres de Pedros son una voz pasiva del pedacito. La madre no dice nada, pero le apareció en la cara una sonrisa radiante. El padre se sonríe de la misma manera. Pienso que los padres de Pedro son orgullosos de Pedro, para escribir el buen composición. Son quizá también un pedacito feliz, de que que él no habló de las cosas ilegales que la familia está haciendo.
La tortura contra la gente, durante el régimen de Pinochét, no puede ser perdonada. Ella torturó a gente por ninguna razón, y dejaron las víctimas con las cicatrices, que nunca cura. La mujer en la película "La flaca Alejandra" tiene una derecha de estar enojada.
Svar #2
15. februar 2006 af Duffy
Los militares quieren que los niños escriban la composición sobre este tema, (¿QUÉ TEMA ES?)porque es un tema FÁCIL y extenso. Y quizá también porque los niños PUDIERAN decir a los militares si está encendiendo algo ilegal.
Los padres de PEDRO son una voz pasiva del pedacito. La madre no dice nada, pero le apareció en la cara una sonrisa radiante. El padre sonríe de la misma manera. Pienso que los padres de Pedro SE ENORGULLECEN de Pedro, para escribir el buen composición. Son quizá también un POCO FELICES, de que él no habló de las cosas ilegales que la familia está haciendo.
La tortura contra la gente, durante el régimen de Pinochét, no puede ser perdonada. Ella torturó a gente por ninguna razón, y DEJÓ A las víctimas con las cicatrices, que nunca SE CURAN. La mujer en la película "La flaca Alejandra" tiene derecha de estar enojada.
HVAD ER DET MENINGEN AT DENNE SÆTNING SKAL SIGE:
[Los padres de PEDRO son una voz pasiva del pedacito.]?
Duffy
Svar #3
15. februar 2006 af ElectrcBoogie (Slettet)
Du har kun rettet det du har skrevet med stort ikke? Og den sætning du spørger om, skal betyde: Pedros forældre er en smule passive.
Svar #4
15. februar 2006 af Duffy
Ja.
"Pedros forældre er en smule passive."
-> Los padres de Pedro están un poco pasivos.
Duffy
Svar #5
01. marts 2006 af ElectrcBoogie (Slettet)
Samt fortælle mig hvad "encendiendo" betyder, og hvorfor det står på den måde?
Svar #6
01. marts 2006 af ElectrcBoogie (Slettet)
El composición de Pedro está sobre su familia y su amigo Daniel. También sobre la vida diaria de su familia. Pero la familia está haciendo cosas ilegales, tales como escuchar la radio. Pedro por lo tanto no está diciendo la verdad en su papel.
Los militares quieren que los niños escriban la composición sobre este tema, porque es un tema facil y extenso. Y quizá también porque los niños pudieron poder decir a los militares, si se está encendiendo algo ilegal.
Er der nogen der kan forklare mig konjunktiven, brugt i de følgende stykker? (fra stilen øverst)
Samt fortælle mig hvad "encendiendo" betyder, og hvorfor det står på den måde?
Skriv et svar til: Lidt spansk til tjek!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.