Oversættelse's tjek

Román og hans bedste kammerater mødes ofte i byens nye park. De kan godt lide at spille fodbold der, fordi de kan være næsten alene. Efter episoden med posedamen spiller de kun, når der ikke er nogen på bænken.
”Har i taget bolden med?”, spurgte Uri, da han så de andre drenge. ”Nej, vi kunne ikke finde den.” Svarede Román. ” Har du set Juan?” Jeg tror han har den.” Uri : ” Åh ja, der kommer han.”

Román y sus amigos mejores se encuentran muchas veces en el parque nuevo de la ciudad. Les gusta jugar al fútbol allí, porque pueden estar casi solos. Después del episodo con la mendiga solamente juegan cuando no hay nadie en el banco.

“¿Habéis traído el balón?” preguntó Uri cuando vio a los otros chicos. “No, no lo pudimos buscar.” Respondió Román. ¿Has visto a Juan? Creo que lo tiene.” Uri: “ Ah sí, viene allí.”