Oldtidskundskab

Hexameter 6-fodet - uu

22. maj 2006 af SexyWarden (Slettet)

Jeg forstår ikke systemet i versemålet. Kan én af jer ikke være flink at give et skole eksempel på dette 6-fodet versmål, dvs. hvor man skal lægge trykket med - uu ..
fx:
Musa! fortæl mig om Manden, den vidtbefarne, som flakked

Svar #1
22. maj 2006 af SexyWarden (Slettet)

nu syntes jeg lige at I ikke skal glemme mit indlæg ;D
this is urgent, goddammit

Brugbart svar (1)

Svar #2
23. maj 2006 af Naria (Slettet)

hmm... jamen det er jo lidt svært at sige hvor du skal lægge trykket uden at tale med dig.
Vores lærer brugte en metode.
Bam badabam badabam bada bambam...
Ja det lyder skørt men hvis du liger prøver at sige det 5 gange højt, og bagefter læser din tekst op, på samme måde, så vil du nok finde ud af det.

Det var i hvertfald sådan vi lærte det

Brugbart svar (1)

Svar #3
23. maj 2006 af NuclearWarhead (Slettet)

Uha, det er jo et større problem. Jeg er desværre rigtig dårlig til det på dansk, men jeg kan hjælpe med eksempler fra græsk og latin.

Det daktyliske heksameter består normalt af 5 daktyler og en trokæ: -uu|-uu|-uu|-uu|-uu|-u
En daktyl kan normalt skiftes ud med en spondæ, --, dvs. to korte stavelser gøres til en lang.

Pointen er så at de lange stavelser, -, skal udtales med tryk på dansk.

På græsk bliver første linje af Odysseen således: ándra moi énnepe Músa polútropon hós mala pólla.

Brugbart svar (1)

Svar #4
25. maj 2006 af zjoz

Når man oversætter fra oldgræsk til dansk, er det svært at ramme de samme ord, da mange af ordene slet ikke eksisterer på dansk. Derfor vil du nogen steder kunne finde, hvor det passer og andre steder, hvor det ikke passer.

Skriv et svar til: Hexameter 6-fodet - uu

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.