Spansk
Forvirrende datider!
10. juni 2006 af
Ine86 (Slettet)
Altså, jeg synes det er lidt svært med alle de datider, der findes i det spansk sprog.. Kan det passe at der er tre?
Hvis man f.eks. tager verbet dar, så er der de her tre datider:
Past:
Daba
Dabas
Daba
Dábamos
Dabais
Daban
Preterite:
Di
Diste
Dio
Dimos
Disteis
Dieron
Past:
Diera
Dieras
Diera
Diéramos
Dierais
Dieran
Den første er imperfektum, ikke?
Er der en som har nogle nemme huskeregler til de tre tider? Det ville også være rart med nogle eksempler på hver tid.. det gør det lidt nemmere at forstå. :) Håber at der er en som kan hjælpe.
Hvis man f.eks. tager verbet dar, så er der de her tre datider:
Past:
Daba
Dabas
Daba
Dábamos
Dabais
Daban
Preterite:
Di
Diste
Dio
Dimos
Disteis
Dieron
Past:
Diera
Dieras
Diera
Diéramos
Dierais
Dieran
Den første er imperfektum, ikke?
Er der en som har nogle nemme huskeregler til de tre tider? Det ville også være rart med nogle eksempler på hver tid.. det gør det lidt nemmere at forstå. :) Håber at der er en som kan hjælpe.
Svar #1
10. juni 2006 af Amigo (Slettet)
Der er to datider på spansk - preteritum og imperfektum. Du må have en grammatikbog, hvori det står?
www.verbix.com kan altid anbefales, hvis du er i tvivl om en bøjning.
www.verbix.com kan altid anbefales, hvis du er i tvivl om en bøjning.
Svar #2
10. juni 2006 af Ine86 (Slettet)
Ja jeg har en grammatik bog, men den gør mig endnu mere forvirret.
Verbix bruger jeg også.. Det er den der har givet mig de tre datider..
Verbix bruger jeg også.. Det er den der har givet mig de tre datider..
Svar #3
10. juni 2006 af Duffy
De tre datider du nævner er i rækkefølge:
"Pretérito imperfecto" også kaldet
imperfektum og er den durative datid
der bruges ved fx beskrivelser og ved beggrundsplan.
"Pretérito perfecto simple" kaldes også
Pretérito indefinido eller præteritum.
Punktuel datid - bruges ved handlinger der er afsluttede i datiden.
"Pretérito imperfecto subjuntivo" er konjunktiv datid. Bruges ved ønskemåde i datiden. Fx styrer vendingen 'como si' (som om) næsten altid imperfecto subjuntivo.
Jeg har et par gange bragt eksempler herinde på datiderne. Prøv at søge i forummet...
Duffy
"Pretérito imperfecto" også kaldet
imperfektum og er den durative datid
der bruges ved fx beskrivelser og ved beggrundsplan.
"Pretérito perfecto simple" kaldes også
Pretérito indefinido eller præteritum.
Punktuel datid - bruges ved handlinger der er afsluttede i datiden.
"Pretérito imperfecto subjuntivo" er konjunktiv datid. Bruges ved ønskemåde i datiden. Fx styrer vendingen 'como si' (som om) næsten altid imperfecto subjuntivo.
Jeg har et par gange bragt eksempler herinde på datiderne. Prøv at søge i forummet...
Duffy
Skriv et svar til: Forvirrende datider!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.