Oldtidskundskab
Achilleus' Ed
03. september 2006 af
gfhgfhf (Slettet)
Nogen der kan fortælle mig hvad Achilleus' ed indeholder? Er det en trussel han kommer med eller?
Første sang linje 232-244:
"Ellers, Atride, var denne din hovenhed blevet din sidste!
Det vil jeg sige dig klart og gøre en storladen ed på:
Altså, ved denne min stav som aldrig får blade og knoppper mer fra den stund den forlod sin stub bjergenes højder, eller får væksten igen: For bronzekniven har skrællet barken og bladene af: nu holder Achaiernes sønner staven i deres hånd når de sidder til doms og beskytter retten, som kommer fra Zeus: så du ser det bliver en stor ed:
Visselig kommer den time hvor alle Achaier vil savne Peleus' søn, og da kan du ikke, hvor slemt du end græmmes, hjælpe når bange blir spiddet af manddrabsvolderen Hektor.
Da skal du bittert flå dit hjerte i stykker i brystet over at have foragtet den bedste Achaier så blodigt"
Første sang linje 232-244:
"Ellers, Atride, var denne din hovenhed blevet din sidste!
Det vil jeg sige dig klart og gøre en storladen ed på:
Altså, ved denne min stav som aldrig får blade og knoppper mer fra den stund den forlod sin stub bjergenes højder, eller får væksten igen: For bronzekniven har skrællet barken og bladene af: nu holder Achaiernes sønner staven i deres hånd når de sidder til doms og beskytter retten, som kommer fra Zeus: så du ser det bliver en stor ed:
Visselig kommer den time hvor alle Achaier vil savne Peleus' søn, og da kan du ikke, hvor slemt du end græmmes, hjælpe når bange blir spiddet af manddrabsvolderen Hektor.
Da skal du bittert flå dit hjerte i stykker i brystet over at have foragtet den bedste Achaier så blodigt"
Svar #1
03. september 2006 af gfhgfhf (Slettet)
Det ville være til STOR hjælp i forståelsen af teksten
Svar #3
03. september 2006 af Mirage.dk (Slettet)
Achilleus sværger, at Agamemnon vil komme til at fortryde, at han har vanæret ham.
Når du læser videre, bliver det klarere;
Achilleus beder sin moder, Thetis om hjælp (dvs. at hun skal gå i forbøn for han hos Zeus). Achilleus beder om, at trojanerne må få fremgang, så grækerne kommer til at mangle deres bedste kriger (ham selv), da vil Agamemnon indse sin fejl...
Når du læser videre, bliver det klarere;
Achilleus beder sin moder, Thetis om hjælp (dvs. at hun skal gå i forbøn for han hos Zeus). Achilleus beder om, at trojanerne må få fremgang, så grækerne kommer til at mangle deres bedste kriger (ham selv), da vil Agamemnon indse sin fejl...
Skriv et svar til: Achilleus' Ed
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.