Engelsk
ER DET RIGTIGT?<'3
11. januar 2007 af
Låve (Slettet)
Hej jeg vil bare lige spørge jer om, om i har bare lidt tid til at se mine oversættelser ;D er de rigtige ? Håber virkelig nogen vil hjælpe mig! Knus Tanja : )
Adjektiv og adverbium ??
1)He came late ( ham kom sent )
2)The cat became hungry ( katten blev sulten )
3) Everything was quietly (alt var roligt )
4) It was raining heavily (det regnede snart )
5) The tree was putrid ( træet var råddent )
6) It was awfully to hear at ( det var rædselsfuldt at høre på )
7) The child slept safely ( Barnet sov trygt )
8) Suddenly he left them ( pludselig forlod han dem )
9) It was good, you came ( det var godt , du kom )
10) It was impossible to reach the top on the shelf ( det var umuligt at nå den øverste hylde)
11) The criminal stayed silently ( forbryderen forblev tavs )
12) The young woman sang high and horribly ( Den unge kvinde sang højt og rædselsfuldt )
13) It was smart of him to stay home ( det var klogt af ham at blive hjemme )
14) It was easily to see ( det er let at se )
15) He came unusually early ( ham kom udsædvanlig tidlig )
16) The box was completely empty ( kassen var helt tom )
17) The heat seems terribly and irritating ( Varmen syntes frygtelig irriterende )
18) The Shoes where fairly old ( skoene var temmelig gamle )
19) It was well done ( det var godt gjort )
20) He jumped very high ( han sprang meget højt )
21) It is easy enough to say that kind ( det er let nok at sige den slags )
22) It is easily to say ( det er let sagt )
23) Really experienced was he not ( virkelig erfaren var han ikke )
24) It doesn’t happened so often ( det sker ikke særlig tit )
25) The fine company drank a remarkably good wine ( det fine selskab drak en bemærkelsesværdig god vin )
26) It was a really good buy ( det var et virkelig godt køb )
27) The man was well mad and gave them are unbelievably anger answer ( manden var godt vred og gav dem et utrolig vredt svar )
Adjektiv og adverbium ??
1)He came late ( ham kom sent )
2)The cat became hungry ( katten blev sulten )
3) Everything was quietly (alt var roligt )
4) It was raining heavily (det regnede snart )
5) The tree was putrid ( træet var råddent )
6) It was awfully to hear at ( det var rædselsfuldt at høre på )
7) The child slept safely ( Barnet sov trygt )
8) Suddenly he left them ( pludselig forlod han dem )
9) It was good, you came ( det var godt , du kom )
10) It was impossible to reach the top on the shelf ( det var umuligt at nå den øverste hylde)
11) The criminal stayed silently ( forbryderen forblev tavs )
12) The young woman sang high and horribly ( Den unge kvinde sang højt og rædselsfuldt )
13) It was smart of him to stay home ( det var klogt af ham at blive hjemme )
14) It was easily to see ( det er let at se )
15) He came unusually early ( ham kom udsædvanlig tidlig )
16) The box was completely empty ( kassen var helt tom )
17) The heat seems terribly and irritating ( Varmen syntes frygtelig irriterende )
18) The Shoes where fairly old ( skoene var temmelig gamle )
19) It was well done ( det var godt gjort )
20) He jumped very high ( han sprang meget højt )
21) It is easy enough to say that kind ( det er let nok at sige den slags )
22) It is easily to say ( det er let sagt )
23) Really experienced was he not ( virkelig erfaren var han ikke )
24) It doesn’t happened so often ( det sker ikke særlig tit )
25) The fine company drank a remarkably good wine ( det fine selskab drak en bemærkelsesværdig god vin )
26) It was a really good buy ( det var et virkelig godt køb )
27) The man was well mad and gave them are unbelievably anger answer ( manden var godt vred og gav dem et utrolig vredt svar )
Svar #2
12. januar 2007 af KayDP (Slettet)
Oversætter du fra dansk til engelsk eller engelsk til dansk??
Skriv et svar til: ER DET RIGTIGT?<'3
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.