Si konstruktion

Du skal tænke over det på denne måde:

"Hvis jeg ikke kommer hjem i aften, så er jeg blevet gift med Jessica Alba".

I denne sætning Hvis (dvs. si) lig med noget fremtidigt = noget der kan lade gøre i fremtiden.

"Si no vuelvo a casa esta noche, es que me ha casado Jessica Alba". = præsens.

I disse tilfælde kan si KUN KUN KUN KUN tage præsens og ikke fremtid eller konditionalis (fortidsfremtid tror jeg den hedder)

Sæt det så over for:

"Hvis jeg havde giftet mig med Jessica Alba, havde jeg været en lykkelig mand" = jeg er ikke gift med hende (ærgerligt, ærgerligt).

Nå, men i denne sætning er der tale om noget irréelt, dvs. noget, der er tænkt, men altid sket. I disse tilfælde bruger impf. konjunktiv.

"Si me hubiera casado Jessica Alba, habría sido un hombre feliz".

Hvis det giver mening for dig det her, så burde du også kunne gætte dig frem til, hvilken form af verbet, du skal bruge.

men altid sket = men aldrig sket. Irriterende man ikke kan rette i sine indlæg.

#2: Jah, ikke?!!!

SUPER Irriterende man ikke kan rette i sine indlæg.

Dette har jeg ved flere lejligheder efterlyst, men webmasterne her på sitet er åbenbart skide bange for at man går ind og sletter alle sine indlæg, hvilket iøvrigt ikke kunne falde mig ind. Ville tage for lang tid. :(

I andre fora, hvor jeg også skriver er denne feature standard. (Altså at man kan rette i sine EGNE indlæg)

#3 Jeg kan kun være enig i dine synspunkter.

Jeg synes virkelig, at dét, at man ikke kan rette, er for dumt. Specielt når man jo netop skal hjælpe med rettelser af forskellige tekster, det være sig matematik, fysik, oldtidskundskab eller hvad nu end, folk spørger om.

Hvis man som jeg ovenfor laver en tastefejl, der er vigtig for forståelsen, er det irriterende, at der skal oprettes et nyt indlæg for at fortælle, at der var tale om en slå- eller tankefejl.

Rørende enig!