Spansk

Udtale

19. maj 2007 af tfvinter (Slettet)

Hejsa, mit første indlæg her....sååå
Jeg er begyndt på selvstudie via nettet da jeg er "gammel". Jeg er fint med gramatisk, men hvad med udtale. Hvad gør i andre her. Jeg har godt nok nogle Cd´er men oplæsning af En vivo, men syntes det er meget svær at bedømme mig selv på den måde via højt læsning.
¿Propuesta?

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. maj 2007 af JuMMe^ (Slettet)

Hvis du ikke taler spansk med andre, ville det bedste være at tage til et spansktalende sted og få øvet det, så kommer det hurtigt.

Jeg går selv i gymnasiet og vi har spansk 3 gange om ugen ca. Planlægger selv en tur til spanien efter gymnasiet.

Svar #2
19. maj 2007 af tfvinter (Slettet)

Ja okay, jeg flytter jo netop til spanien her om 2 mdr. Så det er egentlig derfor jeg lige vil høre om der er nogle triks eller resurser på nettet jeg kan bruge. Men tak for svar.

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. maj 2007 af Hoys (Slettet)

# 1 - Hvor i spanien, og hvad vil du lave dernede? Jeg er nemlig ved at planlægge det samme.

# 2 - Hvor flytter du hen, og hvordan har du fået det arrangeret? (;

Svar #4
19. maj 2007 af tfvinter (Slettet)

Hoys...............
Jeg er 46 og har et lille It firma som jeg vil prøve at fører viderer dernede.
Jeg har lejet en lejlighed i Ciudad Quesada tæt ved Torrevieja da jeg kender området.
Der er masser af ejendomsfirmaer på nettet som har langtidsudlejning. Jeg har lejet igennem et engelsk firma da du her sparer ca. 200 € om mdr. De danske er lidt ublu med deres priser. Google på udlejning i spanien, ja eller køb.

Brugbart svar (0)

Svar #5
19. maj 2007 af Hoys (Slettet)

# 4 - Okay, mit problem er bare at finde en lejlighed, der er møbleret, da jeg ikke gider skulle investere flere tusinde bucks i alverdens tingeltangel, jeg ikke skal have med hjem igen.

Men held og lykke med dit firma!

Brugbart svar (0)

Svar #6
19. maj 2007 af MHE (Slettet)

#5

Hvor vil du hen i Spanien? I de byer, jeg har kendskab til, Gijón - Oviedo - Madrid - Granada - Sevilla - Malaga - Alicante, der kan man nemt finde møblerede dele-lejligheder (hvilket vil være en kæmpe fordel for dig, hvis du skal til en fremmed by og kæmper ingen!)

Til selve trådens spørgsmål, så findes der denne side http://spanish.about.com/od/spanishpronunciation/Learn_Spanish_Pronunciation.htm , hvor man kan lære udtale.

Det er naturligvis svært at bedømme ens egen udtale. Med to måneder igen, så er mit råd at øve dig på udtale af hals-lydene, som laves ved j og g, samt at lære dig selv at læsbe.

Torrevieja er en dejlig by - god fornøjelse dernede.

Svar #7
19. maj 2007 af tfvinter (Slettet)

Tak for svar og link MHE...
og så lige....alle de lejligheder jeg har kigget på har været møbleret, og jeg har da næsten alle links hvis du er interesseret. Må jeg poste dem her ??

Brugbart svar (0)

Svar #8
20. maj 2007 af Hoys (Slettet)

# 6 - Jeg overvejer meget Alicante, da det så vidt jeg ved er en af de varmeste spanske byer, og der skulle være en meget "tropisk" stemning dernede efter, hvad jeg har hørt.

Når det er en dele-lejlighed, deles den så med indfødte eller findes der nogle specielt til internationale, og har du nogle links?

Hva' anbefaler du? - Gerne noget varmt (; Er ved at være træt at det danske klima.

# 7 - Ja, jeg er meget interesseret, og nej tror ikke der er noget galt i at poste dem her. (=

Brugbart svar (0)

Svar #9
20. maj 2007 af MHE (Slettet)

Alicante er super lækker og er bestemt anderledes end kolde og fesne Danmark rent vejrmæssigt. Byen er vist heller ikke kæmpestor.

Dele-lejligheder kan være både med spaniere og/eller med internationale studerende eller andre, der bor i byen. Det kunne være super godt at prøve at bo med de indfødte - man lærer hurtigt en del ting, skal jeg sige dig.

De fleste steder i Spanien er det nemmest at finde sådan noget, når man ER kommet derned. Tage nogle dage på hostal og kigge rundt i byerne, hvor der hænger opslag over det hele. Kommer du især her i sommeren, vil der med sikkerhed være en masse tomt.

Samtidigt taler de også fint spansk i Alicante i forhold til f.eks. Granada, hvor jeg boede, hvor deres psykopat-dialekt med sammentrækninger og ingen udtale af s'er gør det umuligt at forstå det først stykke tid. Til gengæld er Granada en helt fantastisk by, som du må love mig, du tager hen og ser, hvis du flytter til Alicante. Alhambra - WOW, siger jeg bare.

Brugbart svar (0)

Svar #10
20. maj 2007 af MHE (Slettet)

- må hellere lige forklare: "Byen er vist heller ikke kæmpestor." - var der kun 1½ dag og fik ikke noget større indtryk af byens størrelse :)

Brugbart svar (0)

Svar #11
21. maj 2007 af Hoys (Slettet)

Ja, jeg havde egentlig også regnet med at skulle bo med nogle indfødte dernede, for virkelig at komme til at lære noget. Mit problem er bare at jeg på nuværende tidspunkt fatter absolut NADA af spansk, når det bliver talt. Jeg har set et utal af spanske film gennem min spanskundervisning, hvoraf ingen ville have givet nogen mening, hvis ikke der havde været undertekster. De snakker jo sindsygt hurtigt, og har efter min mening en tendens til at få smidt en hel sætning sammen i et uforståeligt ord, som de bare kaster ud af kæften, så at sige. Derudover, så er mit ordforråd jo ikke ligefrem noget at råbe hurra for - men man kan vel gøre brug af tegnsprog og lignende de første par måneder.

Jeg regner med at blive dernede i ca. 2-3 mdr., da jeg også gerne vil opleve andet i mit sabbat-år, men er det egentlig realistisk at tro, at jeg vil kunne komme til at kunne kommunikere med andre i løbet af et så kort tidsstykke?

Brugbart svar (0)

Svar #12
21. maj 2007 af MHE (Slettet)

Ja da! Mit mundtlige spanske var - trods jeg var på en videregående uddannelse - ikke specielt fantastisk før jeg tog derned. Efter en måned kunne jeg sige en del, efter to kunne jeg snakke langsomt og efter tre kunne jeg samtale mere eller mindre flydende. Det handler bare om at komme ud og snakke med de kære spaniere og give den gas - og være ligeglad med din grammatik og om det ikke lyder så godt, som de lange og flotte sætninger, du skriver... :)

Fat mod - og find nogle spaniere. Så går det hurtigt. De er normalt meget søde og rare til at tale noget langsommere, når du er udlænding. Det er en god hjælp.

Brugbart svar (0)

Svar #13
21. maj 2007 af Hoys (Slettet)

Hehe - well, thank you!

Ja, det er nok den eneste måde at lære det på, men hvordan gjorde du det, da du boede dernede? Gik du bare op til alle mulige og begyndte at snakke? Det kan godt være, at det er min vestjyske attitude, men jeg ville da finde det lidt mærkeligt hvis en udlænding kom hen til mig på gaden og begyndte at snakke om alt mellem himmel og jord.. (=

Svar #14
22. maj 2007 af tfvinter (Slettet)

Her er lige et par links til gode ejendomsudlejer.
www.opirentals.com
www.sunseekers.com
http://holidaylettings.co.uk/spain/

De er alle meget behjælplige. Og til forskel fra danske udlejer forlanger de engelske kun 1 mdr. depositum forud og så 1 mdr. husleje når du møder op dernede.

Det med at snakke spansk er jo bare at sætte sig ud på hovedgaden eller en bar og lytte og så være fræk nok til at sige !Perdone...que dice...et eller andet ...en español...soy danés que probar aprender Español(castellano)
Sådan gjorde jeg i sin tid med tysk og engelsk.
Der er kun en vej som MHE også skriver.

Brugbart svar (0)

Svar #15
22. maj 2007 af MHE (Slettet)

Hoys! Du skal bare kaste dig ud i det - de er vant til det dernede... Jeg kommer fra Nordjylland, og det er vist det eneste sted, hvor folk er mere lukkede end i Vestjylland, så jeg skulle også lige vænne mig til det... men det kan sagtens lade sig gøre! Bare dét at du er udlænding og taler deres sprog kan give nogle spaniere julelys i øjnene!

Brugbart svar (0)

Svar #16
22. maj 2007 af Hoys (Slettet)

# 14 - Jeg prøver lige at se på de links. Tak for det!

# 15 - Det må jeg jo gøre så - tak for hjælpen!

Skriv et svar til: Udtale

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.