Daktylisk hexametre

Det er versefoden :)

Mener at der ligger en række opgaver her på siden, som forklarer det i dybden.

Men her er lige et link til den engelske wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dactylic_hexameter

Fra Google:

"Elegisk distikon (daktylisk heksameter) (græsk elegeion / ??e?e??? 'elegi' + distikon / d?st???? 'dobbeltvers') er et klassisk versmål, der er forbundet af skiftevis ét heksameter og ét pentameter. Det blev især brugt til forskellige former for lejlighedsdigtning, f.eks. ved symposier og på gravmonumenter."

I korte træk er det versefødder.

Hver linje består af en hexameter. Med 6 daktyler:

-uu|-uu|-uu|-uu|-uu|-u

-: er en kort stavelse
u: er en lang stavelse
hexameter skal bestå af 17 stavelser, man ændre derfor i rytmen efter behov, således at, man eksempelvis, i stedet for at have en kort og to lange, kan have to lange i én daktyl.

Dette forklare også at den danske oversættelse til tider kan virke misvisende.