Spansk
Rette en lille halv side ? :)
30. november 2007 af
siimba (Slettet)
Hej,
Er der en venlig spansk kundig sjæl derude, der vil rette min korte spanske aflevering?
Det er en anmeldelse af filmen "La Ardilla Roja" - det gør ikke noget hvis du ikke har set filmen, jeg er mere interesseret i om det sprogligt hænger sammen :) - skulle du have set filmen vil jeg selvfølgeligt gerne have feedback på indholdet også :)
Una reseña de La Ardilla Roja
La película “La Ardilla Roja” trata de temas identidad, mentira y el machismo.
La película se trata de una chica, Sofía, que va en moto. Tiene un accidente y atropella contra una barandilla porque hay un coche que la persigue. Hay un joven hombre, Jota, que la ve y corre por ayudarla. Hace preguntas, pero Sofia no puede contestar en realidad, tiene amnesia. En la hospital miete Jota, dice que ella se llama Lisa y ella es su novio. Jota y Lisa se escapan de el hospital. Se van a un camping que se llama “La ardilla roja”. En este camping muchas cosas raras ocurren.
Aquí encuentran Antón, Carmen y sus niños. Lisa habla mucho con ustedes, pero a Jota no le gustan. Paulatinamente comenza Lisa recorder, pero no conta a Jota. Jota averigua que Lisa es casado. Su marido Felíx anhela a Lisa y busca a ella.
La Ardilla Roja es un película sutil y poético. Es una película llena de suspense sobre de amor joven sin condicíon. El amor entre Lisa y Jota se base en una mentira, una mentira que lleva más mentiras consigo. El amor entre Jota y Lisa aumentar a tráves de mística y deseo seksuel. Pero en el fondo espera el pasado.
På forhånd tak for hjælpen :)
Er der en venlig spansk kundig sjæl derude, der vil rette min korte spanske aflevering?
Det er en anmeldelse af filmen "La Ardilla Roja" - det gør ikke noget hvis du ikke har set filmen, jeg er mere interesseret i om det sprogligt hænger sammen :) - skulle du have set filmen vil jeg selvfølgeligt gerne have feedback på indholdet også :)
Una reseña de La Ardilla Roja
La película “La Ardilla Roja” trata de temas identidad, mentira y el machismo.
La película se trata de una chica, Sofía, que va en moto. Tiene un accidente y atropella contra una barandilla porque hay un coche que la persigue. Hay un joven hombre, Jota, que la ve y corre por ayudarla. Hace preguntas, pero Sofia no puede contestar en realidad, tiene amnesia. En la hospital miete Jota, dice que ella se llama Lisa y ella es su novio. Jota y Lisa se escapan de el hospital. Se van a un camping que se llama “La ardilla roja”. En este camping muchas cosas raras ocurren.
Aquí encuentran Antón, Carmen y sus niños. Lisa habla mucho con ustedes, pero a Jota no le gustan. Paulatinamente comenza Lisa recorder, pero no conta a Jota. Jota averigua que Lisa es casado. Su marido Felíx anhela a Lisa y busca a ella.
La Ardilla Roja es un película sutil y poético. Es una película llena de suspense sobre de amor joven sin condicíon. El amor entre Lisa y Jota se base en una mentira, una mentira que lleva más mentiras consigo. El amor entre Jota y Lisa aumentar a tráves de mística y deseo seksuel. Pero en el fondo espera el pasado.
På forhånd tak for hjælpen :)
Skriv et svar til: Rette en lille halv side ? :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
