Spansk

''se lige min oversættelse TAK :)''

29. januar 2008 af Fubu_girl (Slettet)
Rosita es vestía en Indio ropa como Aschlop. Entre otras cosas un huipil, que es una rectangular blusa, que es doblar y es coser en ambos lados, con aberturas a los abiertos. Las mujeres de lo pueblo hubo tejer y bordar, y cada uno pueblo o la tribu de indio hubieron su tradicional dibujos. Por esto puede se vemos, una mujer en indios ropa de dónde es.

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. januar 2008 af Hoys (Slettet)

Skriv den danske ind også, så er det nemmere at rette.

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. januar 2008 af Duffy

"Rosita bærer indianertøj som Aschlop." , skal der formentlig stå.

Problemet med spansk er, at man ikke altid kan lave 'direkte' oversættelser.

Como Aschlop, Rosita lleva ropa indígena.

Skriv et svar til: ''se lige min oversættelse TAK :)''

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.