Spansk

find fejl

18. august 2008 af via06xyj (Slettet)

La Playa Ventanilla er et smukt sted ved Stillehavet. I la Playa Ventanilla er der tre små gårde. I én af dem bor Hilario Reyes Salinas. Han er bonde. Hans arbejde består i at dyrke kokosnødder. Det er 10 år siden, at han flyttede til la Playa Ventanilla. Han gjorde det efter sin kones død. Hun døde, fordi hun blev syg, og det ikke var muligt at helbrede hende. Hilario blev alene med sine fem døtre. Han forsørgede dem alene, og han sendte dem i skole. Tre af dem bor nu i Mexico By, én i Acapulco, og Eufemia bor i Tonameca.
Hilario lever et roligt liv. Han har mange gode venner, som besøger ham. Han er en tilfreds mand, selvom han lever fattigt. Han siger, at det eneste, han mangler, er en ung kone.

oversættelse...

 

La Playa Ventanilla es un sitio bonito cerca del  Océano Pacífico. En la Playa Ventanilla hay tres patios pequeños.  En uno de ellos vive Hilario Reyes Salinas. Es granjero. Su trabajo consistir en que cultivar los cocos. Hace diez años, que se mudó a la Playa Ventanilla. Hizo después de muerte de su mujer. Se murió, porque se inferno, y no fue posible sanar la. Hilario quede solo con sus cinco hijas. Las solo envió, y mandó las a escuela. Ahora tres de las viven en Ciudad de México, una en Acapulco, y Eufemia vive en Tonameca.
Hilario vive una vida tranquila. Tiene muchos amigos buenos, que lo visitan. Es un hombre contento, aunque vive pobremente. Dice, que la única, que falta, es una mujer joven.</o:p>

</o:p>

Kunne i muligvis finde nogle fejl som jeg ville over se</o:p>

Mange tak


Skriv et svar til: find fejl

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.