Hjælp til spansk tekst

Halløj :)

Jeg har skrevet en tekst på spansk som jeg har oversat fra dansk (jeg har selv skrevet det danske). Er der nogen der kan hjælp med rettelser i den? Der er mange af sætningerne jeg er usikker på.

Her er min danske tekst:

I tekst 1 foræller Ignacio Cruz at han bor hos sine forældre. Han har ikke andet en sin bil skønt han har arbejdet i mange år. Det er problemet med at bo hjemme hos forældrene. Hvis du bor hos dine forældre, har du ikke brug for så mange penge til husholdning og husleje som hvis du bor ude. Derfor tjener du heller ikke så mange penge, hvilket er en ond cirkel, fordi du derfor ikke har råd til at flytte hjemmefra. Hvis man bor hjemme i 30 år lærer man ikke hvordan livet fungerer omkring økonomi og ansvarlighed. Desuden er det svært at enes med hinanden i familien når så mange voksne bor sammen. De unges privatliv eksisterer ikke, fordi mor og far hele tiden er i rummet lige ved siden af. Hvis de unge bor hjemme så længe som 30 år, burde de i det mindste have daglige pligter og måske betale husleje for vand og el. Derved lærer de hvordan man lever i den virkelige verden.

Og her er min spanske oversættelse:

En el texto de 1, Ignacio Cruz cuenta que vive a sus padres. No tiene otro de su coche, aunque ha trabajo en muchos años. Este es la problema de vivir a la casa de padres. Si vives a sus padres, no necesitar de más dinero a gobierno de la casa y alquiler como si vives ausente. Por esto no ganas más dinero, que es un círculo vicioso, porque tú por esto no alcanzas más dinero para irse de casa. Si vivir a la casa no aprender cómo la vida funcionar en torno de economía y responsabilidad. Además está difícil avenirse con los unos a otros en la familia cuando tan más adultos vivir juntos.
La vida privata de los jovenes no existe, porque madre y padre todo el tiempo están en el local al lado. Si los jovenes vivir a la casa en tanto que 30 años, deben a lo menos tener faenas diarias y tal vez pagar de aqua y electricidad. Así aprenden cómo vivir en el mundo real.

Jeg håber nogen kan hjælpe mig :)

Mvh. Yosemite