SRP - oversættelse, redegørelse

Jeg skal lige høre om noget! 
Jeg skriver SRP i Tysk/samfundsfag. Hvor stort set alt mit litteratur er på tysk. Mit problem er, at næsten redegørende afsnit tager udgangspunkt i to kapitler i en biografi om Ulrike Meinhof. Mit problem er bare, at det hele næsten er oversat, dog forkortet med fortolkninger her og der. Det ville bare være drøn ærgerligt, hvis det bliver tolket som snyd, men er det okay, hvis man nu skriver i indledningen til afsnittet, at det bygger på de to kapitler og at det er delvist oversat + kildehenvisninger efter hvert afsnit? Eller hvordan kan jeg ellers gøre det?