Spansk
Spansk Haster!
Er der en der kan hjælpe mig med det her oversættelse. Dansk til Spansk. om der er fejl
Det glæder os at meddele Dem, at vores direktør hr. Finn Poul vil besøge Deres messe i Barcelona den 4. – 10. Maj. Vi beder Dem derfor reservere et hotelværelse.
I det vi takker Dem på forhånd, sender vi Dem de bedste hilsener.
Nos complace para comuicarse les, nuestro director Sr. Finn Poul visitaremos su feria en Barcelona 4. – 10. Mayo. Nos revar usted por lo tanto visitar una habitación de hotel. En este damos las gracias De antemano, le enviaremos las mejores saludos.
Svar #1
25. april 2010 af xKris (Slettet)
Jeg ville oversætte det sådan her:
Nos alegra informarle que nuestro director el Sr. Finn Poulsen quiere visitar a su feria en Barcelona el 4 - 10 de mayo. Por eso le pedimos reservar una habitación de hotel. E lo que le damos las gracias de antemano le mandamos los mejores saludos.
Skriv et svar til: Spansk Haster!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.