Rettelse KORT

 Disse tekster handler om indianernes situation i Guatemala. I 80’erne var der borgerkrig i landet og hæren foretog masacre på indianernes landsbyer. Her dræbte de mange indianere og voldtog kvinderne. I denne film ser vi også, at soldaterne brænder kirken, hvor alle kvinderne har gemt sig. Fra flygtningelejren i Mexico tager hovedpersonen Aschlop tilbage til Guatemala for at lede efter sin bror. Hun finder ham; men han vil ikke tage med hende tilbage til flygtningelejren, fordi han har besluttet at bruge sit liv til at kæmpe for menneskerettighederne i Guatemala.

Estos textos sobre la situación de los indígenas en Guatemala. En los años 80 hubo una guerra civil en el país y el ejército hicieron masacre en los pueblos indígenas. Aquí mataron a muchos indígenas y violaban a las mujeres. En esta película también vemos que los soldados queman la iglesia, donde todas las mujeres se han estado escondiendo. Desde los campamentos de refugiados en México tiene el protagonista Aschlop a Guatemala en busca de su hermano.Ella lo encuentra, pero no la llevará de vuelta al campamento de refugiados debido a que ha decidido pasar su vida luchando por los derechos humanos en Guatemala.