Billedbeskrivelse “Un día en la playa”

 Hejsa jeg havde i spansk fået til opgave at beskrive et billede osv. Her her vores problemfomulering. 

For at lave beskrivelsen skal I bruge det dokument, der ligger i mappen “Billedbeskrivelse”. I behøver ikke analysere eller politisere billedet. Det vigtigste er, at I registrerer hvad I ser.

Det har jeg så prøvet 

Mit bud 

"Vemos una foto que se toma de una revista, la fotoestá tomada en una playa en verano, la foto es de hace unos días. En la parte frontal de la imagen podemos ver a dos mujeres que tienen miedo y están tratando de ayudar a un niño negro que está herido, y tal vez no llegalincluso en España, en el fondo que se una mujer blanca de pie y mirando a su alrededor, pensandoqué es «ir en »y tenemos un hombre que ayuda a otro niño.
Una de las señoras en la parte delantera es sólollevaba un bikini, con el pelo largo y castaño, y la mujer entre la primera mujer y el niño negro, lleva una camiseta sin mangas. En la esquina derecha más atrás vemos a 8 personas más que están sorprendidos y mirando a su alrededor. "

Nogle forslag? ændringer der burde fortages etc? 

Billedet kan ses her: 

http://img255.imageshack.us/i/undiaaplaya.jpg/

http://img255.imageshack.us/img255/8323/undiaaplaya.jpg 

Burde virke 

Tak på forhånd!