Spansk
Moros en la Costa
Hola chicos y chicas
y los veranos jugaban a tirarse agua en el patio y a cazar lagartijas entre las piedras
Nogen der kan hjælpe mig med at oversætte den sætning til dansk??? ved godt hvad nogle af ordene betyder, men kan ikk rigtig få sat det sammen,. Takker for hjælpen
Svar #1
10. februar 2011 af jbmm (Slettet)
Oversættelsen er nogenlunde sådan:
og om sommeren legede de med at springe i vandet (eller: kaste vand på hinanden) i gården/patioen og fange firben mellem stenene
Svar #2
10. februar 2011 af nikkzbikkz (Slettet)
Thnx... har dog fået det til at være: "og om sommeren legede de med at kaste vand på hinanden..."
men tak!
Skriv et svar til: Moros en la Costa
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.