Spansk

Skriftlig spansk eksamen oversættelse

25. maj 2014 af kelstrup (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej alle 

Jeg har lavet denne oversættelse til spansk eksamen på A niveau. Er der nogen der har nogle rettelser og evt. kan fortælle mig hvor den ligger karaktermæssigt? Den danske version er vedhæftet som billede. 

La madre: ¿Hola, como estás?

Inocente: Estoy un poco cansado.

La madre: ¿Porqué? ¿Qué has hecho?

Inocente: Anoche un español muy tuyo vino para visitarme y para ver mis fotos.

La madre: ¿Quién era?

Inocente: Un periodista famosa, que escribirá un artículo sobre mí en una magazín español.

La madre: ¡Qué bueno es! Pero yo y tu padre tenemos una problema. La lavadora vieja está rota, y tenemos que comprar otra, pero no la podemos pagar ¿Puedes prestarnos 200 dólares?


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. maj 2014 af jbmm

Se min kommentar i din indbakke.


Skriv et svar til: Skriftlig spansk eksamen oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.