Fransk

Fransk avlevering. vi skal skrive hvad vi har lavet i sommerferien. Håber virkelig at nogen kan hjælpe med at rætte :)

26. september 2005 af Eyd (Slettet)
Hej jeg håber virkelig at nogen kan hjælpe mig :) det skal skrivest i passe compose

Dear xxxx, this summer my boyfriend and I have been sailing around the world in or boat that we bought last year. First we filled the boat with olie, food and water to ensure us that we dident get any problems.

The journey:
The first stop was in Danmark where we had to buy more olie, and after that the journey continued to Spain where we saw a bull fight. And after two beautiful days in Spain the journey continued to Afrika, there we saw elephants, tigers, giraffe and many beautiful and exiting animals. When we had benn there for some days we decided to sail to Australia. There we stood on water-ski, went surfing and went to the opera house in Sydney because Pavarotti was there. When we had been there for two weeks we decided to sail to the Egypt to see the pyramids it was very interesting. But when we had been in the Egypt we decided to sail home, because we were tired after a long summerholiday, but we agreed that we would do this again someother time, but then we would go to Italy, China, America and France.

Cher xxxx, cet été mon ami et j'ai navigué autour du monde dans ou le bateau que nous avons achetés l'année dernière.
Premièrement nous avons rempli le bateau avec olie, la nourriture et l'eau pour nous assurer que nous avons pas obtenu de problème. Quand nous avions été là-bas pour deux semaines que nous avons navigué à l'Egypte pour voir la pyramide qu'il intéressait très. Mais après nous avions été dans l'Egypte que nous avons décidé de naviguer à la maison, parce que nous avons été après fatigués une vacances d'été longues, mais nous consentons que nous devions fire ceci encore une autre fois mais alors nous irons à Italie, Chine, Amérique et France.

Le voyage: Le premier s'arrêter était dans Danemark où nous acheter plus de olie et après continué le voyage à Espagne où nous avons regarder de taureaux corrida. Et après deux jours de gentille en Espagne le voyage continué à Afrika, là-bas nous avons vu éléphante, le tigresse, la girafe et beaucoup beau et passionnant animaux. Quand nous avons été là-bas pour quelques jours nous avons décidé de naviguer à Australie. Là-bas nous sommes tenus sur fait du ski nautique, est allé surfer et allé à la maison d'opéra dans Sydney parce que Pavarotti était là-bas. Quand nous avons été là-bas pour deux semaines nous avons navigué à l'Egypte pour voir la pyramide qu'il qu'il intéressait. Mais après nous avons été dans l'Egypte que nous avons décidé de naviguer à la maison, parce que nous avons été après fatigués une vacances d'été longues, mais nous consentons que nous devions faire ceci encore une autre fois mais alors nous irons à Italie, Chine, Amérique et France.





Brugbart svar (0)

Svar #1
26. september 2005 af Pierre (Slettet)

Cher xxxx, cet été mon ami et 7 ,j'ai7 navigué autour du monde dans le bateau que nous avons acheté l'année dernière.
Premièrement nous avons rempli le bateau avec olie7, de la nourriture et de l'eau pour nous assurer que nous aurions pas de problème. Quand nous avons été là-bas pour deux semaines que nous avons navigué 7 Egypte pour voir la pyramide qui 7 intéressait beaucoup. Mais après avoir été dans7 Egypte, nous avons décidé de naviguer à la maison, parce que nous avons été fatigués après de longues vacances d'été , mais nous consentons que nous devions faire ceci encore une autre fois mais alors nous irons à Italie, 7 Chine, 7 Amérique et7 France.

Le voyage: Le premier arrêt était dans7 Danemark où nous 7 acheté plus de olie7 et après 7 7 continué le voyage à7 Espagne où nous avons regarder7 des corridas. Et après deux jours de gentille ? en Espagne le voyage 7 continué à7 Afrique, là-bas nous avons vu 7 éléphants, 7 tigres, 7 girafes et beaucoup d'autres animaux passionnant. Quand nous avons été là-bas quelques jours nous avons décidé de naviguer à7 Australie. Là-bas nous avons fait du ski nautique,7 7 allés surfer et 7 7 allés à l'opéra dans Sydney parce que Pavarotti était là-bas. Quand nous avons été là-bas deux semaines nous avons navigué à7 l'Egypte pour voir la pyramide qui 7 intéressait. Mais après avoir été dans7 l'Egypte, nous avons décidé de naviguer à la maison, parce que nous avons été fatigués après de longues vacances d'été , mais nous consentons que nous devions faire ceci encore une autre fois mais alors nous irons à Italie, Chine, Amérique et France.

7 indikerer fejl eller mangler.
Teksten er ellers nogle steder blevet lidt forfransket.

Amitiés
Pierre


Svar #2
26. september 2005 af Eyd (Slettet)

takk :) jeg skal prøve og se om jeg kan klare det ellers så må du hjælpe mig lidt?? :)

Svar #3
27. september 2005 af Eyd (Slettet)

Hej kan nogel lige hjælpe mig med at rætte det sidste ?? det skal avleverest i morgen. 7 står fordi jeg ved ikke hvad der skal stå!

Cher xxxx, cet été mon ami et 7,je navigué autour du monde dans le bateau que nous avons acheté l'année dernière.
Premièrement nous avons rempli le bateau avec huile, de la nourriture et de l'eau pour nous assureons que nous aurions pas de problème. Quand nous avons été là-bas pour deux semaines que nous avons naviguons ou Egypte pour voir la pyramide qui tres intéressant beaucoup. Mais après avoir été ou Egypte, nous avons décidé de naviguer à la maison, parce que nous avons été fatigués après de longues vacances d'été , mais nous consentons que nous devions faire ceci encore une autre fois mais alors nous avons à Italie, ou Chine, ou Amérique et ou France.

Le voyage: Le premier arrêt était ou Danemark où nous avons acheté plus de huile et après nous avons continué le voyage en Espagne où nous avons regardé des corridas. Et après deux jours de gentille en Espagne le voyage nous continué ou Afrique, là-bas nous avons vu 7 éléphants, 7 tigres, 7 girafes et beaucoup d'autres animaux passionnant. Quand nous avons été là-bas quelques jours nous avons décidé de naviguer ou Australie. Là-bas nous avons fait du ski nautique,nous avons allé surfer et nous avons allé à l'opéra ou Sydney parce que Pavarotti était là-bas. Quand nous avons été là-bas deux semaines nous avons navigué en l'Egypte pour voir la pyramide qui très intéressant. Mais après avoir été en l'Egypte, nous avons décidé de naviguer à la maison, parce que nous avons été fatigués après de longues vacances d'été , mais nous consentons que nous devions faire ceci encore une autre fois mais alors nous avons ou Italie, Chine, Amérique et France.


Skriv et svar til: Fransk avlevering. vi skal skrive hvad vi har lavet i sommerferien. Håber virkelig at nogen kan hjælpe med at rætte :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.