Hjælp til oversættelse at Iulia Orat, side 107 i Babelstårnet

01. november 2009 af Bettemuzzen (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej. jeg sidder med følgende sætning: Circa forum templa deorum sita sunt. I den forbindelse kan jeg ikke finde ud af om deorum er guder eller gudinder. Kan I mon hjælpe mig?

Brugbart svar (5)

Svar #1
12. november 2009 af abacus (Slettet)

"Deorum" er pluralis genitiv og "deus" er maskulinum af 2en bøjning, så, i dette tilfælde, må det være "gudernes" og ikke "gudindernes".

Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse at Iulia Orat, side 107 i Babelstårnet

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.

Seneste indlæg
9: historie grundloven (3)
9: Vindenergi forsøg (2)
B: Differentialregning (sum 0g 1/x) (4)
9: Oplæsningsstykke til Sat ud (1)
C: Er der stor chance for at komme ... (1)

Populære indlæg
B: Differentialregning (sum 0g 1/x) (4)
9: historie grundloven (3)
9: Naturfagsprøve (1)
9: Vindenergi forsøg (2)
9: Oplæsningsstykke til Sat ud (1)

Hjælp: Support | FAQ | Stopplagiat.nu

Se også: Studienet.dk | Studienett.no | Studienet.se