Tysk
rettelse af en lille del tekst
Hej. En der vil tjekke om det er gramatisk korekt det jeg har skrevet, tak! :)
Hallo
Mein Name ist Helena Weiss Nilsson, Ich bin 15 Jahre alt und wohne in Ringsted, Roskildevej
Ich habe zweiten Bruder, Sie Heißt Frederik und Alexander. Sie sind 12 und 21 Jahre alt, und ich wohne zusammen mit ihr und meine Mutter; Mette und meine Vater; Torben.
Für Haustiere, ich habe einen Hund, zwei Kaninchen und Stabheuschrecken.
In meiner Freizeit spiele ich Volleyball und Shopper.
Ich gehe in jeden Dienstag Volleyball
Meine Lieblingsfächer sind Geschichte und Sozialkunde
Nach der 9. Klasse sollte ich das Gymnasium.
mein Lieblingsessen ist Huhn mit satalt.
Ich liebe meine Familie, meine Freunde, die Musik, das Tier und der Volleyball.
Svar #1
21. januar 2015 af Tyskfødt (Slettet)
Mein Name ist Helena Weiss Nilsson, Ich bin 15 Jahre alt und wohne in Ringsted, Roskildevej
Ich habe zweiten Brüder, Sie Heißt heißen Frederik und Alexander. Sie sind 12 und 21 Jahre alt und Ich wohne zusammen mit ihnen und meiner Mutter; Mette und meinem Vater; Torben. ("mit" styrer dativ)
Für Als (= som) Haustiere ich habe ich einen Hund, zwei Kaninchen und Stabheuschrecken.
In meiner Freizeit spiele ich Volleyball und ?Shopper.? hvad mener du her?
Ich gehe in jeden Dienstag Volleyball spielen
Meine Lieblingsfächer sind Geschichte und Sozialkunde
Nach der 9. Klasse sollte will/möchte ich das Gymnasium besuchen.
Mein Lieblingsessen ist Huhn mit satalt. Salat.
Ich liebe meine Familie, meine Freunde, die Musik, die Tiere und der Volleyball.
Svar #2
21. januar 2015 af Helenaweiss (Slettet)
In meiner Freizeit spiele ich Volleyball und ?Shopper.? hvad mener du her?
Svar #3
21. januar 2015 af Tyskfødt (Slettet)
Man kan godt bruge det engelske "shopping". Men da det er en tysk opgave vil jeg foreslå: In meiner Freizeit spiele ich Volleyball und mache auch gerne einen Enkaufsbummel ( = indkøbstur) in der Innenstadt
Skriv et svar til: rettelse af en lille del tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.