Hjælp til oversættelse fra tysk til dansk

War es nicht klar, dass dieser hoffnungslos kranke Mensch jenes junge Mädchen mit der lautlosen, vulkanischen, glühend sinnlichen Leidenschaf liebte, die den gleichartigen ersten Regungen seiner früheren Jugend entsprach? Der egoistische Instinkt des Kranken hatte die Begier nach Vereinigung mit blühender Gesundheit in ihm entfacht; musste diese Glut, da sie ungestillt blieb, seine letzt Lebenskraft nicht schnell verzehen? Und es vergingen fûnf jahre, ohne dass ich ein Lebenszeichen von ihm erhielt, - aber auch ohne dass die nachricht von seinem Tode mich erreichte.