Spansk

oversættelse :(

13. april 2011 af SLD (Slettet) - Niveau: A-niveau

hej!

jeg kan desværre ikke finde ud af denne oversættelse, vil høre om der er nogle som vil hjælpe mig med den??

den er vedhæftet..

Vedhæftet fil: kvinderne og seccc.docx

Svar #1
13. april 2011 af SLD (Slettet)

Maria una chica espanol, (skriver) en su blog de amiga:

carmen y yo (har gået) ... ? er lost

Brugbart svar (1)

Svar #2
13. april 2011 af phoebebuffay (Slettet)

skriver=escribe

Har gået (førnutid)= hemos ido

Svar #3
13. april 2011 af SLD (Slettet)

carmen y yo hemos ido ...?

Brugbart svar (1)

Svar #4
14. april 2011 af jbmm (Slettet)

Du kan ikke forvente, at andre skal lave DIN oversættelse.
Gør selv et forsøg først, og lad os se resultatet.

Brugbart svar (1)

Svar #5
14. april 2011 af phoebebuffay (Slettet)

Jeg vil give #4 helt ret! Oversættelsen hører ikke til de mest komplicerede af slagsen, og hvis du ikke engang gider gøre et forsøg, så hjælper det dig alligevel ikke i sidste ende..

Skriv et svar til: oversættelse :(

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.