Engelsk

Sætningsproblem

25. april 2011 af GreathaH (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Jeg har et problem med en sætning på dansk, som jeg skal oversætte til engelsk, håber I kan hjælpe mig.

Sætningen lyder, det er det markerede jeg har brug for hjælp med: Kalkindholdet har stor betydning, når man taler om sæbens egenskaber, fordi sæbens egenskaber virker.

Mit bud til markerede: When you are talking about soaps characteristics, because the soaps characteristic works.

Har bare en fornemmelse af, at det er forkert, kan I hjælpe?

TAK!


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. april 2011 af Anxyous (Slettet)

  "fordi sæbens egenskaber virker" giver ingen mening.


Skriv et svar til: Sætningsproblem

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.