oversættelse af sætning

29. april 2011 af christianwester (Slettet) - Niveau: B-niveau

Så vil de gerne danne et specifikt image og blive en del af en, med tiden, velkendt sub kultur.

Mit bud:

Then they want to create a specific image and be a part of a, by the time, well known sub-culture.

Dit bud?

tak :-)

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. april 2011 af Andersen11 (Slettet)

Then they would like to shape a specific image and, with time, become part of a well-known sub-culture.

Brugbart svar (0)

Svar #2
01. maj 2011 af jonasdottir (Slettet)

Jeg er ret enig med #1 men jeg ville skrive "in time" i stedet for with time.

Til #0: Vær opmærksom på ikke at indskyde sætninger på samme måde som på dansk. :)

Skriv et svar til: oversættelse af sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.