Engelsk

grammatisk terminologi

04. maj 2011 af studerende20 (Slettet) - Niveau: A-niveau

 Hej jeg søger hjælpt til at finde fejl i følgende sætning: 

Newborn Kai Rooney's unusual name was picked by his proud mum Coleen, it late last night emerged on the news
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. maj 2011 af WhatsTheCrack (Slettet)

 Længere adverbielle led skal stå først eller sidst i sætningen


Svar #2
04. maj 2011 af studerende20 (Slettet)

 hm.. men nu er jeg bare i tvivl om hvad det adverbielle led i sætningen er? 
Er det ikke noget med, at det skal placeres først eller sidst i sætningen - især hvis subjektet er et pronomen.. ??
Er det adverbielle led " it late last night emerged on the news" - så sætningen hedder: It late last night emerged on the news newborn Kai Rooney's unusual name was picked bu his proud mum Coleen" 


Brugbart svar (0)

Svar #3
04. maj 2011 af marip1 (Slettet)

Du finder det adv led ved at  kigge på delen efter kommaet, hvilken del siger noget om tid? 


Svar #4
04. maj 2011 af studerende20 (Slettet)

it late last night?


Brugbart svar (0)

Svar #5
04. maj 2011 af marip1 (Slettet)

 it er subjekt, late last night er det adv led og så skal den placeres som #1 har nævnt


Svar #6
04. maj 2011 af studerende20 (Slettet)

 hmm.. dvs. at det altså hedder,.. 

Last night newborn Kai Rooney's unusual name was picked by his proud mum Coleen, it emerged on the news


Brugbart svar (0)

Svar #7
04. maj 2011 af WhatsTheCrack (Slettet)

 Nej


Svar #8
04. maj 2011 af studerende20 (Slettet)

 ÅH :-( hvad så.. må indrømme jeg er forvirret


Brugbart svar (0)

Svar #9
04. maj 2011 af Andersen11 (Slettet)

#8

Det drejer sig om at flytte adverbialleddet "late last night" inden for denne sætning

it late last night emerged on the news

I den større sammenhæng lyder det nok bedst at anbringe det til allersidst.


Svar #10
04. maj 2011 af studerende20 (Slettet)

 HM, men hvorfor ikke foran :) ? 

Men du vil altså mene, at det hedder: Newborn Kai Rooney's unusual name was picked by his proud mum Coleen, it  emerged on the news last night


Brugbart svar (0)

Svar #11
04. maj 2011 af marip1 (Slettet)

 Hvis du sætter late last night forrest i sætningen fremhæves det. Det er dog ikke meningen i denne sætning, derfor vælger man den mere alm placering, nemlig sidst i sætningen


Svar #12
04. maj 2011 af studerende20 (Slettet)

 Nå okay:) så det skal man lige vurdere..jeg kan bare se at der i vores bog står, at længere adverbielle led placeres først eller sidst i sætningen


Brugbart svar (0)

Svar #13
04. maj 2011 af Andersen11 (Slettet)

#12

Adverbialleddet er "late last night", ikke bare "last night". I denne specielle sætning kommer hele nyhedsbudskabet jo først, og det vil bryde sammenhængen for meget at placere adverbialleddet først i den egentlige sætning, der følger nyhedscitatet; derfor anbringes det til sidst i denne sammenhæng.


Svar #14
04. maj 2011 af studerende20 (Slettet)

Okay mange mange tak for jeres hjælp :) 


Skriv et svar til: grammatisk terminologi

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.