oversættelse af sætninger

 Hej kunne i måske se mine oversættelser igennem for fejl..? 

1) Fra din mobil bliver beskeden sendt til teleseskabets computer
- Your message is sent from your mobile to the phone company's computer

2) Når den er spores vidersendes beskeden til modtageren
- Once the track, passed the message to the recipient

3) I de fleste tilfælde kommer sms'en igennem ved første forsøg
- In most cases the text message through at first attempt. 

4)Lykkes det ikke at finde modtageren inden for et par dage,,
- Does it not succeed in finding the receiver within a few days

Håber i kan hjælpe mig