Engelsk

Oversættelse?

30. august 2011 af Jupit (Slettet) - Niveau: B-niveau

 Hejsa.

Jeg skal aflevere en stil om min første tid i gymnasiet. Jeg har desværre bare det problem at ligemeget hvordan jeg skriver "min første tid i gymnasiet" på engelsk, siger word at det er forkert. Er der nogle som kan hjælpe mig? På forhånd tak! :-)


Brugbart svar (1)

Svar #1
30. august 2011 af Lagarde (Slettet)

Et bud:

My first time in high school


Svar #2
30. august 2011 af Jupit (Slettet)

 Det betyder "min første gang i gymnasiet". Ellers tak.


Brugbart svar (1)

Svar #3
31. august 2011 af majask (Slettet)

 Du kunne jo skrive 'My first months at high school' eller 'My first weeks at high school' :)


Brugbart svar (1)

Svar #4
01. september 2011 af rakijovic

#2,

Jeg tror det ville være lidt mere interessant at læse om dét i stedet for. :D :D

(Whaaaat? Det var da en oplagt vittighed...)

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! 


Brugbart svar (1)

Svar #5
01. september 2011 af majask (Slettet)

 #4

Haha :D


Skriv et svar til: Oversættelse?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.