Engelsk
Én sætning
Hej.
Er denne engelske sætning korrekt grammatisk? Det skal lige siges, at Bisie er en by, hvis I ikke ved det.
From here it is too days on foot to get to Bisie
På forhånd tak.
Svar #2
31. august 2011 af krt (Slettet)
Men jeg er interesseret i at vide, om det er decideret dårlig engelsk?
Jeg sidder nemlig og arbejder med at analysere en dansker, som har lavet en dokumentar på engelsk, og jeg vil gerne kunne finde et eksempel, på at det engelsk han benytter ikke er korrekt.
Svar #4
01. september 2011 af majask (Slettet)
Nej, jeg tror ikke det er decideret dårligt. Alle kan lave en fejl og two og too er jo en oplagt en (-:.. Det lyder jo helt ens :)
Svar #5
01. september 2011 af rakijovic
Hæhæ. Well spotted, Maja (#4), dét med two/too. Den havde jeg ærlig talt overset i første omgang, omend jeg nu ikke tror det var dét spørgeren var ude efter. ;)
#2; du kan sagtens bruge den originale udgave. :)
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #6
01. september 2011 af ThymsB (Slettet)
Det hedder også by foot ;)
Men det er da ikke en specielt frygtelig sætning.
Skriv et svar til: Én sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.