Spansk
Tjek tekst
Hej jeg har skrevet noget på spansk, og der er en del af det som jeg er meget i tvivl om. Så jeg håber der er nogen der vil tjekke det.
Jeg har skrevet en grov dansk udgave af hvad jeg vil have der skal stå.
Det er vedlagt.
På forhånd tusind tak.
Svar #1
22. september 2011 af jbmm (Slettet)
Creo que hay muchos padres que están en la misma situación en España, a diferencia de los
padres en otros países como Dinamarca, donde la mayoría de los padres no piensan que sus hijos
los visitan suficientemente.
Se trata de dos situaciones muy diferentes según lo que se describe en los textos. En el primer caso, los
niños temen que vayan a entristecer a sus padres, pero los padres en la segunda situación están cansados de que
sus niños se quedan todavía queden en casa. Creo que es una cuestión de que los niños y los padres a deben hablarse más juntos y encontrar la/una manera de cooperar para que ambas partes están sean felices / estén contentos.
Jeg tror der er mange forældre der står i samme situation i Spanien, modsat forældrene i andre
lande som Danmark hvor størstedelen af forældrene ikke synes at deres børn besøger dem nok.
Det er to vidt forskellige situationer som beskrives i teksterne. I den første situation er børnene
bange for at såre deres forældre, men forældrene i den anden situation er trætte af at have deres
børn boende. Jeg tror det er et spørgsmål om at børn og forældre skal snakke mere sammen og
finde ud af at samarbejde så begge parter er glade.
Svar #3
22. september 2011 af jbmm (Slettet)
Ja, 3. person flertal, præsens konjunktiv af ser
Altid konjunktiv efter para que
Skriv et svar til: Tjek tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.