hvad er hovedsætning og hvad er bisætning?

Hovedsætning : kan stå alene

Bisætning: kan ikke stå alene, indledes ofte med konjuktioner. I engelsk placeres denne ofte først i sætningen.

Right now under these circumstances, we are prepared to do anything necessary to solve the problems.

Her er der blot tale om et adverbialled. Det er disse, der fortæller noget om tid, sted, måde, grad, årsag m.m. Adverbielle led består oftest af adverbier eller præpositionsforbindelser. Denne kan undlades, og det vil ikke påvirke sætningens betydning.
 

When he looked into the hole, he discovered a hugely interesting spider.

Bisætningen er markeret med fed. Det ses, at denne indledes med præpositionen when.

Tak for hjælpen 

when he looked into the hole discovered he a hugely interesting spider

When he looked into the hole, he discovered a hugely interesting spider.

Der skal være ligefrem ordstilling, dvs. at subjektet står foran verbet. Der skal være ligefrem overstilling, når der står en bisætning før hovedsætningen som her er when he looked into the hole. Derfor skal subjektet he stå foran verbet discovered  i hovedsætningen.  Man kan også sige at når en sætning indledes med præposition da her er when, så skal der være ligefrem ordstilling på engelsk.
 

Er denne begrundelse nogenlunde rigtig  ?

Det er rigtigt, at når en sætning indledes med en præposition, da er den første del af søtningen en bisætning.

Der skal være ligefrem ordstilling under alle omstændigheder. Det er ikke noget der adskiller en bisætning fra en hovesætning eller omvendt.

Du oplever kun omvendt ordstilling i spørgsmål

På engelsk  er der normalt altid ligefremordstilling, lige udover når man har en spørgende sætning så er det omvendt ordstilling,  men hvis spørgordet er subjektet i sætningen så er der stadigvæk ligefremordstilling.

Det der med at en led(bi)sætning ikke kan stå alene, er en meget, meget grov regel.

Det kan en hovedsætning ofte heller ikke. Smlgn. "(Hvis du ikke kommer,) bliver jeg ked af det. Her kan hovedsætningen ikke stå alene.

En led(bi)sætning er en sætning som er et led i en anden sætning.  ..........Kort og godt.

ad # 4 (placebo 321)

Der er nu flere eksempler på omvendt ordstiling på engelsk end her sagt. 

placebo321  og  angell,

Det er rigtigt, at når en sætning indledes med en præposition, da er den første del af søtningen en bisætning.

Er I sikre på det ??

"For all the poor people in Africa there's little hope"       ????

"In this house nobody ever sings"                                      ????

"At his child's grave he sat mourning for hours"              ????

"In this kind of statement I have little faith"                        ????

P.S.

"when"  er en konjunktion, ikke en præposition

Nej jeg er overhovedet ikke sikker, jeg har  nemlig ikke så meget  styrer  bi og hovedsætninger .