Engelsk

Whats wrong ?

09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

Heej

Jeg har skrevet en sætning, og der er en fejl ved ordet succeed. Hvad skal det så hedde i stedet for suceed ?

She knows she has something good in store, but it takes times, and she must be quiet and patient and it succeed. 


Brugbart svar (1)

Svar #1
09. oktober 2011 af guzbak

Jeg ville umiddelbart skrive:

She knows that she has something good in store but it takes time so she must be quiet and patient before she will succeed.

Jeg mener at en regel siger, at man normalt skriver "He succeeded in" og blabla ..

Men ellers er det jo bare succeeded, du skal skrive :)

- - -

Angiv gerne om mit svar var brugbart, ved at trykke på "brugbart svar".

// Guzbak


Brugbart svar (1)

Svar #2
09. oktober 2011 af mirzad (Slettet)

forstår ikke spørgsmålet helt.

Men jeg mener at du bare skal sætte ed bag på så det bliver lykkedes. altså sådan her

succeeded


Svar #3
09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

 #2

Altså en sætning som jeg har skrevet og læreren har rettet den . Han har ikke sagt hvad fejlen er, den skal vi selv rette. Men han skrevet hvor fejlen er. Og i denne sætning var det ved ordet succeed. 

She knows she has something good in store, but it takes times, and she must be quiet and patient and it succeed. 


Så den rigtige sætning kommer til at hedde succeeded, som du skrev ;) Tak for deet ;) 


Svar #4
09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

og også takk til #1 guzbak


Svar #5
09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

Hvad med ved denne sætning:

He beats her and treats her not well

fejlen er de ord med FED . Hvordan skal det så komme til at hedde ?


Brugbart svar (1)

Svar #6
09. oktober 2011 af guzbak

He beats her and he doesn't treat her well.

Eller "He beats her and treats her bad".

Det er en fejl, at du sætter not ind imellem her og well. 
Der er tale om danishme og forkert ordstilling :)

- - -

Angiv gerne om mit svar var brugbart, ved at trykke på "brugbart svar".

// Guzbak


Svar #7
09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

Vi har ikke haft om danishme før, men forkert ordstilling har vi haft.. Må lii studerer lidt på danishme ;) Så jeg ikke får fejlen igen ;) Og endnu engang tak :)

I denne sætning er fejlen riots. Mit bud er, at der ikke skal være s til sidst.. Er det sandt ?
The riots make a lot of noise, smash a lot of things, and burn some other things. 


Brugbart svar (1)

Svar #8
09. oktober 2011 af guzbak

Altså, danishme er når du oversætter noget, med dansk ordstilling :D ..

Ja, men så kommer det også til at skulle ændre på make :)
Personligt tror jeg, at jeg ville skrive the riots makes, for riot betyder jo optøjer.

- - -

Angiv gerne om mit svar var brugbart, ved at trykke på "brugbart svar".

// Guzbak


Svar #9
09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

Så det kommer til at hedde
The riots makes

Men optøjerne er jo flertal.. Så skal der ikke et s bagved makes??


Brugbart svar (1)

Svar #10
09. oktober 2011 af guzbak

Jamen, hvis jeg husker rigtigt, er det noget med, at en 'gruppe' som udfører det samme formål, betragtes som ental :) Så det må næsten passe ind i denne situation.

- - -

Angiv gerne om mit svar var brugbart, ved at trykke på "brugbart svar".

// Guzbak


Svar #11
09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

Tak for det ;)  så blir det the riots makes 


Svar #12
09. oktober 2011 af Skerdeer (Slettet)

Jeg har rettet nogle af disse fejl, håber det er rigtigt ... Der hvor der står fejl eller FED er der hvor læreren har markeret fejlen .

1. Laura is afraid of her husband, John(fejl) and she cannot be against him.
Skal der ikke være komma efter John ?

2. John misbehave with her, he calls her names and make(fejl) her life hell.
Det skal hedde makes ?

3. He will never change, and Laura keeps her sanity and get(fejl) away from her husband.
gets ?

4. He abuses her physical(fejl) and emotional(fejl) among other things he abuses her by hitting and call(fejl) her names.
physically , emotionally, calling

5. Suddenly(fejl) the riots are in the shop below their house.
Komma efter suddenly ?

Ved ikke hvad fejlene er ved sætning 6-11 ..

6. The whole(fejl) began in Tottenham, because the police shot Mark Duggan.
Ved ikke fejlen her.

7. His family members and his closest persons spread rioting, arson and looting.

8. The demonstrators were against the police and they burn a lot of things like cars, buildings, shops etc.
burned ?

9. It was not worth that the people rioted and destroyed their country.

10. It was not worth that the demonstrators killed a lot of innocent victims.

11. You can die suddenly, or because you are very sick or maybe the third thing.

12. But at the end you will die no matter what.
by ?


Skriv et svar til: Whats wrong ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.