Engelsk
Smoke/smokes?
Hej. Jeg har lavet en engelsk oversættelse, hvor jeg har skrevet følgende: "She also claims that a lot of people smoke more than her".
Min lærer har så givet mig et par fejl, og har rettet det til, at der skal stå: "She also claims that a lot of people smokes more than she does".
Den sidste rettelse er nok korrekt, men jeg forstår virkelig ikke hvorfor, der skal et s på smoke? Jeg vil da bestemt mene, at "a lot of people" er flertal, og så skal der jo ikke s på til sidst. Er der nogle, der kan forklare, hvorfor der skal det? :s
Svar #2
23. oktober 2011 af Stygotius (Slettet)
Anxyous har ret. Det er en misforståelse at hævde at "a lot of" skal behandles som ental.
Skriv et svar til: Smoke/smokes?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
