Engelsk
Raise/rise?
Hey piger og drenge. Har et problem med hensyn til at skelne mellem Raise/rise . Synes ellers at jeg kan nemt skelne mellem lie/lay. Er der nogen som har nogle gode tips man kan anvende til at skelne mellem raise/rise ?
På forhånd tak
Svar #1
10. november 2011 af InternationalBacalaureate (Slettet)
Så vidt jeg forstår er:
Raise: At rejse noget, "Jeg vil rejse en statue" - "I shall raise a statue"
Rise: Når noget stiger "Solen stiger" - "The sun will rise"
Håber det hjælper (:
Svar #2
10. november 2011 af Theguy (Slettet)
Hmm kan det anvendes ved alle sætninger hvor der indgå raise/rise på engelsk?
Svar #3
10. november 2011 af InternationalBacalaureate (Slettet)
Det skulle jeg mene. Men ellers skal du vel bare huske på om du vil rejse noget eller og det stiger.
Mvh.
/Rasmus
Svar #4
10. november 2011 af Walsh (Slettet)
Jeg hælder mest til Rasmus forklaring. rise er at stige.- raise er at forhøje.
Mvh Holger
Svar #5
10. november 2011 af InternationalBacalaureate (Slettet)
Såsom: "She will get a raise" - en forhøjning af løn :)
/Rasmus
Svar #6
10. november 2011 af Stygotius (Slettet)
The guy,
Forskellen mellem raise og rise er den samme som forskellen mellem lay og lie, dvs. at
a) raise og b) lay er transitive (skal have et dir,.obj,) og c) rise og d) lie er intransistive (ikke kan have et dir.obj.).
Eks.
a) he raised his hands b) the teacher lays great stress on grammar
c) the sun rises iin the east d) he lies in bed all day.
-Der er jo nogle tumber der ikke kan finde ud af forskellen på dansk på "ligge" (intrans.) og lægge" (trans.).
#5
Det du nævner, er ikke engelsk, men amerikansk.
En lønforhøjelse hedder på engelsk "a rise" og på amerikansk "a raise"
Skriv et svar til: Raise/rise?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.