Spansk
Se om der er fejl?
Hola!, vil I se om der er fejl i teksten:
Cuando era pequeña... Era una alborotadora. Cuando era en Turquía; hace algunos años, mi tía materna me contó sobre mi infancia; mi primo tenía una bicicleta, le pegé y la cogí.
He vivido toda mi vida en Albertslund. Cuando era pequeña, era siempre lo primero que me despertó. Preparaba el desayuno y veía la tele hasta mis padres y mis hermanos se despertaban.
Cuando iba en las clases más pequenas, armaba follón. En la tercera clase, tienen que salir, pero yo y mis amigas entrábamos sin los profesores sabían.
No escuchaba los profesores. Hacía algo y mi profesor me decía tengo que sentar, pero no sentaba. Lanzaba bola de nieve de lo y corría.
Cuando era pequeña, quería ser diseñadora o médica.
Es verano y estoy en Turquía. El tiempo es muy bien. Estoy en casa de mi tía materna y estoy con mi prima. Estamos celebrando la boda, es mi otra prima se casa. Es acogedor y divertido, estamos bailando halay, baile curdo. Hay muchas personas.
Håber I kan hjælpe.. I behøver ikke at rette den, I kan bare markere de steder, hvor der er fejl
Svar #1
29. november 2011 af jbmm (Slettet)
Da jeg ikke har den danske tekst, har jeg kun markeret nogle af de værste fejl.
Cuando era pequeña... Era una alborotadora. Cuando era en Turquía; (IKKE semikolon, komma eller noget andet her!!) hace algunos años, mi tía (materna) me contó sobre mi infancia; mi primo tenía una bicicleta, le pegé y la cogí.
He vivido toda mi vida en Albertslund. Cuando era pequeña, era(2) siempre(1) lo primero que me despertó. Preparaba el desayuno y veía la tele hasta? (til - indtil at ?) mis padres y mis hermanos se despertaban.
Cuando iba en las clases más pequenas, armaba follón??. En la tercera clase, tienen que salir, pero yo y mis amigas entrábamos sin que los profesores sabían.
No escuchaba los profesores. Hacía algo y mi profesor me decía que tengo que sentar?, pero no sentaba. Lanzaba bola de nieve de lo y corría.
Cuando era pequeña, quería ser diseñadora o médica.
Es verano y estoy en Turquía. El tiempo es muy bien. Estoy en casa de mi tía (materna) y estoy con mi prima. Estamos celebrando la boda, es mi otra prima que se casa. Es acogedor? y divertido, estamos bailando halay, baile curdo. Hay muchas personas.
Man siger IKKE tía materna, kun hvis det absolut skal specifceres, at det er fra moderens familie (=moster), eller siger man bare tía
Skriv et svar til: Se om der er fejl?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.