Engelsk
Genitivfejl
Min lærer siger at jeg endten skal omformulere denne sætning eller rette en genitivfejl, men da jeg nu har siddet med den i lang tid vil jeg gerne spørge jer om hjælp;
"Only in the strength of others support..."
Resten af sætningen lyder ",she is able to change the world to a better place without racism and thereby give access to the American Dream for other people around her, no matter which skin colour they possess."
Nogen der kan hitte dén ud?
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB"></o:p>
Svar #2
18. december 2011 af Skumsøvne (Slettet)
så når hun skriver genitivfejl, tror du ikke hun mener, at jeg skal lave den om til " 's " istedet for " of "?
Svar #3
18. december 2011 af WarrenBuffet (Slettet)
Omformuler i stedet.
Only with the support of others, will she be able...
Svar #4
18. december 2011 af Stygotius (Slettet)
.der burde have stået "no matter what skin colour......"
Svar #5
18. december 2011 af Stygotius (Slettet)
#3 har ret.
Måske også "Only through the support of........"
Svar #6
20. december 2011 af thenyouretoastmate (Slettet)
Only in the strength of others' support..."
Svar #7
21. december 2011 af Stygotius (Slettet)
Nej, "........in the strength of others' support ......." går ikke.
Måske ".......on the strength of the support other people....."
Svar #8
21. december 2011 af Stygotius (Slettet)
"on the strength of the support of other people" -naturligvis.
Skriv et svar til: Genitivfejl
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.