Engelsk
Oversæt
Hej er der nogle der kan oversætte disse sætninger, gramatisk korrekt?
1. .Vidste I noget om Danmark inden I kom hertil?
2. Hvordan kom I hertil?
3. Har I været her før?
4. Hvad har I set?
5. Hvor boede I?
6. Har I smagt noget dansk mad?
7. Hvordan var vejret?
8. Har I fået nogen nye venner?
9. Hvad synes I bedst om?
10. Har I talt om at komme tilbage til Danmark?
Tak på forhånd! :D
Svar #2
09. januar 2012 af S95 (Slettet)
Jeg har prøvet, men fik 02, så vil gerne se hvordan det rigitg skulle se ud!
Svar #3
09. januar 2012 af Andersen11 (Slettet)
#2
Forklarer læreren ikke bagefter, hvad der var forkert i din aflevering?
Svar #4
09. januar 2012 af thomsen4400 (Slettet)
1: Did you know anything about Denmark before you got here?
2: How did you get here?
3. Have you been here before?
4. What have you seen?
5. Where did you stay?
6. Have you taste any danish food?
7. How was the weather?
8. Have you got any new friends?
9. What did you like the most?
10. Have you talked about getting back to Denmark?
- Meget hurtigt oversat, tjek det selv igennem gramatisk :)
Mvh Mathias.
Svar #6
11. januar 2012 af OnceUponATime (Slettet)
Men... disse sætninger skal jo nærmest oversættes ordret?
Har I været her før - have you been here before
hvad har I set - what have you seen
har I smagt noget dansk mad - have you tasted some danish food
Se selv^^
Skriv et svar til: Oversæt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.