Please hjælp...

17. januar 2012 af DongBang (Slettet)

Hvordan oversætter man denne sætning til engelsk "Hvad skyldes finanskrisen? Herom strides økonomer i mange lande." Er der nogen der kan hjælpe??

Brugbart svar (1)

Svar #1
18. januar 2012 af AiWa (Slettet)

What caused the financial crisis?
That regard to disagreement between economists in many countries.

Er ikke 100% sikker. Held og lykke! :)

Svar #2
18. januar 2012 af DongBang (Slettet)

Mange tak:)

Brugbart svar (1)

Svar #3
18. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

"That regard to disagreement between economists in many countries." Den går nu ikke

Brug:

"Economists in many countries disagree on this"

Brugbart svar (1)

Svar #4
19. januar 2012 af AiWa (Slettet)

Meget bedre! Brug den i stedet :D

Brugbart svar (1)

Svar #5
19. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

"Hvad skyldes finanskrisen?" = "What can the financial crisis be put down to ?"

Svar #6
19. januar 2012 af DongBang (Slettet)

Mange tak for hjælpen begge to :)

Skriv et svar til: Please hjælp...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.